Sobre Palawan, Filipinas

Inicio » Palawan

Información sobre Palawan

Conocida como la “Amazonía del océano”, la zona de Palawan es una de las regiones del mundo con mayor abundancia natural. Sus aguas son tan claras que pasarás por muchas granjas de perlas en nuestros recorridos en barco, ya que las perlas necesitan aguas cristalinas para crecer. Palawan está ubicada en el corazón del Triángulo de Coral, una biorregión de importancia crítica que alberga los niveles más altos de biodiversidad marina del planeta. La región proporciona el 80% del suministro de productos del mar del país y está creciendo rápidamente hasta convertirse en uno de los principales destinos turísticos del país.

Palawan ha sido votada tres años seguidos como la mejor isla del mundo. A la izquierda hay un mapa de Palawan y a continuación son enlaces a áreas individuales. Para obtener consejos sobre cómo viajar por el área de Palawan, consulte mi itinerario de viaje sugerido. Creemos que la mejor parte de Filipinas es nuestra excursiones en barco privadas o grupales personalizadas entre El Nido y Corón. 52 islas paradisíacas en el camino, aguas más claras del mundo, fantástico snorkeling y un área remota para experimentar la vida nativa filipina fuera de lo común.

En esta página:

Nace una leyenda (mitología general) – directamente debajo
Historia
Nature
Manglares
Mitología de Palawan
folklore
Cómo llegar
Enlaces a nuestras otras páginas sobre Palawan

Historia y datos interesantes sobre Palawan

NACE UNA LEYENDA

Hace mucho tiempo, Filipinas era aparentemente una sola tierra. Durante esta época había un guerrero feroz llamado Pili, llamado así porque era dueño de una granja de pili (nuez local).

También llamó a la tierra Pinili (“El Elegido”). Pili tuvo una amante llamada Piñas, con quien vivió una vida feliz hasta la llegada de los invasores extranjeros. Siendo un soldado valiente, todos los días él y su ejército lucharon sin descanso contra los invasores, permaneciendo invictos durante mucho tiempo debido a su dominio de la espada larga nativa, o “tabak”, con el escudo de madera dura llamado “panangga”.

Tuvieron éxito durante algún tiempo, hasta el día inevitable en que llegaron enormes barcos armados con cañones. Estas bolas letales destruyeron las líneas de defensa de Pili, empujando a los luchadores por la libertad hacia las colinas.

Los invasores extranjeros derrotaron a los locales con su avanzada tecnología, armas y espadas, pero Pili se mantuvo firme a pesar de estar muy superado en número y con un ejército herido que lo apoyaba.

Cuenta la leyenda que miró al cielo, con su espada en una mano y su escudo en la otra, y susurró una oración a su dios Bathala. Inmediatamente Bathala respondió a la oración de Pili proclamando: "¡Esta es mi tierra elegida en el lejano oriente!" Pisoteó con su gran pie para crear grietas en la tierra que se tragaron a los invasores. Luego, las grietas se extendieron para dividir la tierra en varias islas en la forma de un guerrero colocado en posición de combate. Los Visayas forman el escudo de Pili mientras Palawan hace su espada. Con Pili y Pinas desapareciendo misteriosamente durante este evento, la tierra recién formada se llamó Pilipinas, o Filipinas.

Música tradicional palawanesa enseñada a los niños de la aldea.
El vídeo de arriba es de un tío guay Conocí a quien estaba intrigado por mi forma de tocar la viola como aficionado y disfruté de mi acompañamiento con su música tradicional palawanesa. Participó activamente en la promoción de su preservación y enseñó a los niños en el pueblo Yo me estaba quedando en ese momento. Tuve una fuerte sensación de su deseo de mantener las tradiciones locales y ahora, años después, trabajando en estas páginas para nuestro paseos en barco , descubrí que también hay una rica historia de sus mitologías. Below He recopilado algunos extractos aleatorios de estas tradiciones con enlaces a sus fuentes.

ALGO DE HISTORIA

Independientemente de que todo el territorio estuviera unido en un punto o no, lo cierto es que existía un puente terrestre con Borneo. Por esta razón muchos de los lugareños son descendientes de indonesios.

Pero otras naciones han poblado la isla de Palawan, de modo que cuando llegaron los colonialistas españoles en 1521, Palawan ya estaba bastante desarrollada y comerciaba activamente con los chinos, japoneses y Borneos.

En realidad, las islas de coral de Palawan alguna vez albergaron los primeros asentamientos humanos en el sudeste asiático. En antiguas cuevas escondidas dentro de acantilados de piedra caliza cubiertos de jungla, los arqueólogos han descubierto artefactos de 47,000 años de antigüedad que se pueden rastrear a través del tiempo hasta las culturas isleñas actuales.

El origen del nombre Palawan es incierto, posiblemente derivado de la palabra china "Pa-Lao-Yu" o "Tierra de hermosos puertos". Otros piensan que proviene de la palabra india “Palawans” (“Territorio”). Sin embargo, la mayoría piensa que proviene de la palabra española “Paragua”, porque Palawan parece un paraguas cerrado.

Complejo de cuevas de Tabón

En 1962, un equipo de antropólogos desenterró fósiles en Lipuun Point (ahora conocido como el complejo de la cueva Tabon) que fueron clasificados como del Homo Sapiens y se cree que tenían entre 22,000 y 24,000 años. Estos hallazgos atribuyeron a la isla como la cuna de la civilización filipina.

La naturaleza interracial de Palawan, con su proximidad a otras culturas, ha creado una mezcla única entre los palawaneses en términos de su apariencia, mitología, cultura e idioma.

Hay unas 1,700 islas en la región de Palawan, y su aislamiento individual les ha permitido desarrollarse de manera diferente, transmitiéndose sus costumbres de palabra de generación en generación.

La isla principal de Palawan tiene casi 2,000 km (unas 1,200 millas) de costa salpicada de islotes, calas rocosas y playas de arena blanca como el azúcar.

Es tradición de los lugareños venerar la naturaleza como a una deidad, por lo que durante el desarrollo de la región ha existido una tendencia a preservar las vastas extensiones de bosques vírgenes que tapizan su cadena montañosa. El pico más alto es el monte Mantalingahan a 6,843 pies (2,086 m).

Con 425 km de largo (40 km en su parte más ancha y 8.5 km en su parte más estrecha), la isla también alberga una variedad de climas: lluvias torrenciales bombardean la parte norte durante los meses de julio y agosto, mientras que la costa este tiene algunos meses de breves sequías. clima, el resto algo templado y el sur prácticamente libre de depresiones tropicales.

La temperatura máxima promedio es de 31 grados C con poca variación durante todo el año, un destino turístico perfecto.

Debido a la proximidad de la isla a Borneo, su parte sur cayó bajo el control del Sultanato de Brunei durante más de dos siglos, quien introdujo el Islam.

Hay 52 idiomas y dialectos en la provincia, y más del 50 por ciento de la población habla tagalo.

valle-de-palawan-tau't-bato-singnapan — Pueblo Palawan Tau't Bato del valle de Singnapan

Los colonialistas españoles experimentaron focos de resistencia, pero la mayor parte del país finalmente se volvió católica romana, con cierta indulgencia hacia las tradiciones locales; Filipinas, con su población de 100 millones, es ahora el mayor representante de esa religión con un 85% de la población. Pero la influencia del Islam todavía reina en la región sur del país, aunque todo Palawan se ha convertido.

Con España envuelta en sus propias disputas continentales en casa, después de dos siglos de gobierno finalmente entregó estas tierras a los estadounidenses por una suma de 20 millones de dólares. Los estadounidenses implementaron muchas mejoras en el gobierno, promoviendo la educación, la asistencia médica, la agricultura y las minorías tribales. los derechos.

NATURALEZA

Con su rica diversidad natural y el respeto de los lugareños hacia ella, el renombrado explorador submarino Jacques Cousteau describió la provincia como uno de los paisajes marinos más bellos del mundo.

En 2007, la provincia fue calificada por la revista National Geographic Traveler como el mejor destino insular en la región del este y sudeste de Asia, o la decimotercera mejor isla del mundo por tener “paisajes marinos y paisajes naturales increíblemente hermosos y una de las zonas con mayor biodiversidad (terrestre). y marinas) islas en Filipinas”.

También cuenta con una de las zonas pesqueras más ricas del país, que abastece alrededor del 45% de la demanda de pescado y otros mariscos de Manila. De hecho, uno de nuestros destinos insulares es un importante centro de proveedores, así que prepárate para atiborrarte de la generosidad del mar por casi nada.

El buceo de perlas también solía ser una actividad económica importante para Palawan, ya que en 1934 la isla produjo la perla más grande del mundo con 240 milímetros (9.4 pulgadas) de diámetro, la Perla de Lao Tzu.

Su paisaje resuena con los cantos y el aleteo de más de 200 especies de aves, 600 tipos de mariposas y 1500 plantas hospedantes.

Parque Nacional Marino del Arrecife Tubbataha

Gracias al respeto de los lugareños por la naturaleza (incluso tienen un hospital para cocodrilos), la isla cuenta con dos sitios declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO: el Parque Nacional Marino del Arrecife Tubbataha y el Parque Nacional del Río Subterráneo de Puerto Princesa, lo que convierte a Palawan en uno de los destinos turísticos más populares de Filipinas.

Otro destino popular es Corón, una isla más pequeña justo al norte. Con 12 buques de guerra japoneses de la Segunda Guerra Mundial hundidos en alta mar, esta región ha sido incluida en la lista de los 2 mejores sitios de buceo del mundo de la revista Forbes Traveler.

La mágica isla de Corón

La isla también alberga 44,500 hectáreas de manglares, lo que representa el 40% del total del país.

Estas cualidades y el hecho de que se trata de la región más tranquila de Filipinas, tanto en términos de clima extremo como de empobrecimiento, la convierten en un destino turístico ideal. destino.

MANGLARES

Después de haber experimentado algunos cruceros por los manglares y el respeto de los lugareños por estos grandes árboles, sentí que podía concluir este artículo con una breve descripción de esta increíble obra de la naturaleza.

Los manglares son una encrucijada donde se encuentran los océanos, el agua dulce y la tierra. Se encuentran entre los ecosistemas más productivos y complejos del planeta y crecen en condiciones ambientales que matarían rápidamente a las plantas comunes.

Los bosques de manglares brindan protección y refugio contra fenómenos climáticos extremos, como tormentas e inundaciones, o incluso tsunamis. Los manglares absorben y dispersan las mareas durante estos eventos, ya que una masa de manglares de 30 árboles por 0.01 hectárea con una profundidad de 100 m puede reducir la fuerza destructiva de un tsunami hasta en un 90%.

Los bosques de manglares son ricos en biodiversidad y proporcionan un hábitat para una amplia variedad de especies animales y vegetales. Son zonas dinámicas, ricas en comida. Las hojas y raíces vivas y en descomposición de los manglares proporcionan nutrientes que nutren plancton, algas, pescados y mariscos. Muchos de los peces capturados comercialmente en las regiones tropicales se reproducen y pasan su tiempo en los manglares como juveniles o adultos.

Crucero por el río Mangrove cerca del crucero por el río submarino
cerca de Puerto Princesa, Palawan

Los manglares absorben carbono por acumulación en biomasa viva y mediante enterramiento en depósitos de sedimentos. Con una biomasa viva que suele oscilar entre 100 y 400 toneladas/ha y cantidades significativas de materia orgánica almacenada en los sedimentos, los manglares rivalizan con el potencial de secuestro de los bosques tropicales.

Bangladesh no ha perdido de vista esa lógica y otorga gran importancia a la capacidad de los manglares para estabilizar las costas y atrapar sedimentos. Bangladesh, un país de tierras bajas con una costa larga y vulnerable, también sufre escasez de tierra, con una abrumadora densidad de población de 2,500 personas por milla cuadrada (2.6 kilómetros cuadrados). Al plantar manglares en los sedimentos del delta arrastrados desde el Himalaya, ha ganado más de 300,000 acres (120,000 hectáreas) de nuevas tierras en la Bahía de Bengala.

Las mediciones sugieren que los manglares pueden tener la mayor productividad neta de carbono de cualquier ecosistema natural (alrededor de cien libras por acre [45 kilogramos por 0.4 hectáreas] por día) y que hasta un tercio de esto puede exportarse en forma de compuestos orgánicos a las marismas. Al parecer, los manglares son fábricas de carbono y su demolición priva al medio marino de un elemento vital.

Coron, Palawan, Filipinas

Mitología

Los Biangonan son humanos pequeños de piel negra con los pies apuntando hacia atrás. De hecho, me sorprendió que existan mitos similares en muchas culturas, como el de la Curupira de Brasil, que tienen los pies apuntando hacia atrás para confundir a sus depredadores coloniales, llevándolos más al origen de sus viajes que a sus eventuales destinos. El Biangonan puede transformarse en un humano o un cerdo para poder colarse en una aldea y consumir a otro cerdo o humano. Los aldeanos pueden detectar su presencia por su olor a podrido y encender un gran fuego por la noche, creyendo que así los protegerán. Si los Biangonan devoran a un humano, se comen cada parte de él, pero dejan el hueso de la mandíbula colgando de un árbol.

Arte por: Charisse 'Dadis' Melliza

Estos Biangonan son capaces de crear ilusiones y sonidos como un silbido agudo capaz de asustar y llevar a sus víctimas a la locura.

Un aspecto único de la mitología palawanesa es que sus personajes principales son niños.

IMAGEN: Eugenio, Damiana L. (2001), Literatura popular filipina: las epopeyas, UP Press

Kudaman: una epopeya oral en las tierras altas de Palawan

Dos primos fueron a pescar a un río, pero uno de ellos desaparece. Su padre, preocupado por ella, le pide a su marido que la busque, pero él no muestra ningún interés. Por eso envió una oración pidiendo ayuda al “Joven de los Cúmulos, Känakän ät Inarak”, quien se aventura en el agua para encontrar una diminuta uña de la hija entre los dientes más profundos del cocodrilo más viejo. Procede a arrancarle el clavo al cocodrilo y se lo lleva a su padre, quien le prometió al joven héroe su mano en matrimonio si lo lograba. Al regresar, la hija, que se había estado asfixiando en una caja, reaparece como un bambú resplandeciente y la casa brilla como el sol naciente.

Arriba: https://www.aswangproject.com/kudaman-summary/

SALAKEP, los espíritus de la enfermedad epidémica: Creencias Tagbanua (Tagbanuwa)

Porque los vientos del noroeste traen lo temido salakap, los espíritus de las enfermedades epidémicas, a la tierra.

En Filipinas el sopla el viento hacia el noroeste la mitad del año (¿época de lluvias?..), y en sentido contrario la otra mitad. Noté que, con cada uno de estos cambios, la temperatura cambia ligeramente pero siempre me da gripe.

Como en el resto del mundo, los gérmenes de la viruela, la disentería, la gripe y otros de los colonialistas europeos diezmado poblaciones locales, contribuyendo a su mitología. También hay evidencia de una influencia temprana del Brunei hinduizado, en la masa continental de Borneo y que fue conectado a Palawan hace mucho tiempo por tierra.

EL SALAKEP

Estos navegaban en una enorme canoa con los vientos del noreste para llevar de regreso a los que habían muerto a causa de estas enfermedades. El mito es que estos Salakep plantaron un árbol durante la época de los vientos del noreste. Cualquiera que percibiera el olor de la fragancia de sus flores se enfermaría. Varias deidades están asociadas a este árbol y hay quienes afirman ver esta canoa en sus sueños llevando los espíritus de sus seres queridos fallecidos. Luego, los Salakep pintan el tronco de estos árboles con la sangre de los muertos para sostener el cielo.

Arte salakep de: Ma. Valentina Famela TelmoIG: @famskaartyhan FB: @famskaartyhan

MITO DEL SALAKEP:

Hace mucho tiempo, los Salakep vivían con los Tagbanuwa y estas dos tribus eran amistosas. Un día decidieron ir a pescar y acordaron que se dividirían en dos grupos. Pero el camino hacia la orilla del mar se bifurcaba, por lo que se decidió que los grupos que llegaran primero a la bifurcación dejarían una harina de arroz especial envuelta en hojas locales en el camino, para mostrarle al segundo grupo qué camino tomar.

Sin embargo, los Tagbanuwa decidieron gastarle una pequeña broma a los Salakep llenando las hojas con sus propias heces. Desafortunadamente, cuando los Salakep descubrieron su truco, encontraron el contenido aromático y decidieron comérselo de todos modos, debido al hambre. Sin embargo, descubrieron que sabía bien y supusieron que, si sus excrementos saben tan bien, su carne también debe saber aún mejor. ¡Así que decidieron comérselos todos!

Una vez que llegaron a la playa, se comieron todos los Tagbanuwa pescadores excepto un hombre y una mujer, luego se dirigieron a su aldea y devoraron todos los que encontraron allí. Luego regresaron con los dos supervivientes y les dijeron que no los comerían con la condición de que realizaran un “runsay” una vez al año, que es en la segunda noche de luna llena de diciembre.

Arte salakep de: Ma. Valentina Famela TelmoIG: @famskaartyhan FB: @famskaartyhan

Cosmología Tagbanua (Tagbanuwa): universo de múltiples capas, deidades, diwatas y mitos de la creación

Ilustración de Sergio Bumatay III Del libro “Panyáan: Tres cuentos de los Tagbanua”

MITO DE LA CREACIÓN:

Las deidades crearon la piedra, pero la piedra no podía hablar. Ellos crearon la tierra. La tierra pudo hablar y se convirtió en hombre*, el Tagbanuwa. Entonces las deidades le dieron a este hombre fuego, hierro, yesca, además de arroz y vino de arroz. Una vez que la gente tomó vino de arroz, pudieron invocar a las deidades y espíritus de sus seres queridos fallecidos**. El vino de arroz se encuentra sólo en la tierra entre los vivos y es muy deseado por las deidades y los espíritus de los muertos, lo que los hace fácilmente invocados cuando se ofrece ritualmente.
*Quizás una nota al margen interesante es una nota a pie de página en la Biblia que dice que Adán se deriva de la palabra Adamah, que significa tierra.
**Tenga en cuenta que el alcohol fuerte se conoce como “espíritu.

Ilustración de Sergio Bumatay III Del libro “Panyáan: Tres cuentos de los Tagbanua”

Escrito por:
Un descendiente canadiense de inmigrantes escoceses que fundó The Aswang Project en 2006, después de lo cual emprendió un viaje de 5 años con su esposa filipina durante 20 años para hacer el largometraje documental de 2011. EL FENÓMENO DE ASWANG – una exploración del mito de aswang y sus efectos en Filipinas sociedad.

Folclore de Palawan

Según el folclore, Puerto Princesa lleva el nombre de una doncella con aspecto de princesa que se podía ver en la zona ciertas noches del año. Palaweños es la palabra para los animales acuáticos y está estrechamente asociada con los cuentos populares.

Uno de los cuentos populares favoritos de los lugareños es el de un pescador local cuyo barco volcó debido a un viento fuerte y repentino. Flotó sobre un trozo de espuma de poliestireno durante horas y estuvo a punto de darse por vencido después de agotarse tratando de llegar a la orilla, pero un grupo de unos 30 delfines con un par de ballenas vinieron a rescatarlo y lo empujaron suavemente para que se seque. la tierra.
https://groupmindorawan.wordpress.com/2015/03/10/folklore/

Llegar allí

Palawan es la parte más bonita de Filipinas y el destino turístico más relajado.

Para llegar a Palawan es necesario volar desde Manila a Puerto Princesa o El Nido. Puerto Princesa es la ciudad más grande de la isla y merece una parada de una noche debido a los lugares destacados de los alrededores.

Los billetes de ida cuestan aproximadamente la mitad de precio. La mayoría de los viajeros vuelan a Princesa y salen desde Coron, lo que también es posible, o toman el ferry que sale una vez a la semana de Coron a Manila. Si tomas esta ruta, asegúrate de pasar y saludar aquí en Linapacán – proclamadas las aguas más claras del mundo y tantas islas subdesarrolladas para explorar.

O puedes unirte o reservar uno de nuestros excursiones privadas personalizadas en barco por Palawan entre El Nido y Corón. Toneladas de islas de playa paradisíacas para ver en el camino, excelente snorkel en aguas cristalinas, cuevas para explorar, fortaleza española y mucho más. ¡Completamente fuera de lo común!