El negocio ha ido creciendo de manera constante y ahora estamos listos para ingresar a mercados lingüísticos distintos del inglés. Su tarea como traductor sería traducir la siguiente carta a su idioma y luego, según mis instrucciones, acercarse a sitios web de viajes en su idioma con mi oferta.
Si está interesado en este puesto, envíe un correo electrónico a kenax@kenax.net con “programa de afiliados en otros idiomas” en el asunto e indique su tarifa por palabra y por hora en USD (pago solo mediante PayPal).
Sin duda, también puede unirse al programa de afiliados si así lo desea.
Carta para traducir:
============================================
Asunto: publicidad en su sitio web
A quien le interese.
Uno de nuestros afiliados ya ganó $700 durante los meses de diciembre de 2018 y enero de 2019.
Durante dos años he estado organizando excursiones en barco entre dos destinos turísticos populares en Filipinas: Corón y El Nido. Más detalles en
https://www.islandhoppinginthephilippines.com/
Nuestros precios son mucho más bajos que los de la competencia, por lo que podemos ofrecer una comisión de aproximadamente $100 por venta a otros, manteniendo precios competitivos. También planeo expandirme a otras partes del país, empezando por Cebú.
La forma en que funciona es que los clientes son guiados al formulario en
https://islandhoppinginthephilippines.com/
donde reciben una cotización instantánea en función de cuántos días desean reservar un recorrido, qué ruta y cuántas personas. Si desea probarlo, utilice su nombre siguiendo "testing".
Con el programa de afiliados, sería extraño vincular directamente a ese formulario desde su sitio web sin una explicación, por lo que he creado una página de promoción que explica todo, sin ningún vínculo saliente a mis otras páginas. La página de promoción sería
https://www.islandhoppinginthephilippines.com/boat-tours-a/?a=5
donde "a" después del signo de interrogación cerca del final significa "afiliado". El número 5 soy yo, así que puedes usarlo para realizar pruebas. Si está interesado en este programa de afiliados, simplemente le crearía una cuenta con un número diferente. Su registro en la base de datos indicará el precio de su comisión (generalmente 5,000 pesos o alrededor de $100), su nombre y su correo electrónico.
Cuando un cliente completa el formulario con su código especial al final, el precio cotizado incluirá su comisión y, una vez que presione enviar, recibirá una notificación por correo electrónico mostrando una copia de su envío.
Después busco un barquero y le envío una segunda carta indicándole que pague el depósito para reservar el barco. El depósito incluiría su comisión.
Una vez que paguen el depósito les enviaría una tercera carta con los datos de contacto del barquero e instrucciones más detalladas sobre su recorrido. También recibirá una copia oculta de este correo electrónico que le informará que ha ganado su comisión. Tenga en cuenta que recibo todos los pagos mediante PayPal, por lo que sería mejor si usted tuviera el mismo. Puedo ayudarte a configurar uno si lo necesitas.
Una vez que haya ganado su comisión, me gustaría conservarla hasta que se complete el recorrido. El depósito (que incluye tu comisión) está ahí por varios motivos: uno, como nuestro ingreso si todo va bien; dos, en caso de que el tiempo sea demasiado malo y los guardacostas cierren todos los barcos o el barquero considere que es demasiado peligroso, se devuelve al cliente; y tres, si el cliente no se presenta se utilizaría para pagar los gastos de gasolina del barquero si tuviera que recorrer un largo camino para recogerlo. Pero normalmente mi propia comisión sería suficiente para cubrir esto último, por lo que podríamos discutir cómo solucionarlo si esto ocurriera, pero las dos últimas alternativas son muy raras y casi siempre todo funciona sin problemas y el cliente está muy contento. Puedes consultar reseñas de nuestro servicio aquí:
https://www.islandhoppinginthephilippines.com/palawan/reviews/
Déjame saber si estás interesado en algo como esto y configuraré una cuenta para que puedas comenzar a probar.
Si desea algún tipo de banner o imagen que apunte a la página de promoción, puede usar el botón RESERVAR TOUR AHORA en
https://www.islandhoppinginthephilippines.com/
o puedo hacerte algo más.
Si tienes un blog en otro idioma, quizás puedas traducir la página web.
https://homeiswhereyourbagis.com/en/linapacan-palawan
o usar ese contenido, que escribí yo mismo. Las fotos también son mías, así que puedes usarlas.
ALTERNATIVAMENTE, algunos prefieren recibir un pago mensual fijo, etc. por dichos anuncios publicitarios o enlaces. En este caso, agregaría un precio de comisión a los tours para cubrir los costos, me quedaría con la comisión y luego reduciría la tasa de comisión a cero una vez que se haya cubierto. En tal caso, preferiría ver algunas estadísticas sobre cuántas páginas vistas obtiene una página en particular.
gracias karel