14 de diciembre de 2003 – Viaje piloto de tres meses/viaje de trabajo a MÉXICO
Entonces, como algunos de ustedes sabrán, hace aproximadamente medio año recibí un proyecto de traducción enorme, que me ha permitido hacer realidad muchos de los sueños que han estado burbujeando en mi cabeza durante los últimos años.
he estado atrapado en Praga, amamantando a mi bebé (mi negocio) durante la última década, hasta que la tecnología y las circunstancias finalmente me han dado suficiente flexibilidad para poder llevar mi trabajo conmigo mientras viajo.
Un domingo estaba acostado en mi tienda de campaña mientras acampaba, reflexionando sobre el hecho de que necesitaré obtener una licencia de conducir para mi próximo viaje alrededor del mundo. Dado que cuesta entre 250 y 750 USD conseguir uno en el República Checa, pensé que también podría usar el dinero para volar a Canadá para Navidad (la primera vez que salgo del continente europeo desde que llegué aquí hace más de once años) y renovar mi licencia de conducir allí. Mientras esté allí, también puedo comprar una gran cantidad de hardware informático para mi viaje mundial, ahorrar mucho dinero y abrir algunas cuentas bancarias que tanto necesito en Estados Unidos y Canadá. Y dado que mi objetivo es estar eventualmente en la carretera, también podría hacer una prueba.
Así que agoté al máximo mi boleto abierto y compré un vuelo a Calgary el 12 de diciembre, para regresar a Praga desde Los Ángeles tres meses después.
Luego pasé dos semanas intentando prepararme: convertir mi computadora en un servidor web para poder descargar archivos importantes de forma remota, configurar un nuevo sitio web para transferir archivos, etc., y básicamente todos los demás preparativos necesarios para poder administrar mi negocio. eficazmente mientras estás de viaje.
También estaba ocupado configurando la computadora de mi hijo para que no me extrañara cuando me fuera y para que tuviera Internet en su casa y pudiera escribirme en caso de que algo saliera mal.
El último día estuvo ocupado trasladando la nueva computadora a su casa, haciendo preparativos de último momento, y luego me fui a tocar con la banda de mi amigo como una especie de fiesta de despedida antes de irme. Bebí hasta cerca de medianoche y luego volví a mi casa para empezar a darle cuerda: hacer cosas tan importantes como lavar el suelo, pulir mis guitarras, mirar mis tortugas…
Llegaron las 3:00 y pensé en darme una siesta de 50 minutos, pensando que debería poder manejar bien el resto a partir de las 4:00 (el avión salía a las 9:30, así que necesitaba estar en el aeropuerto). alrededor de las 7:30).
Así que me fui a dormir en el sofá con el móvil justo al lado de mi cabeza. Confirmé la puesta del despertador varias veces para que no hubiera errores (todavía estaba bastante borracho), y puse rigurosamente el despertador en mi cabeza, ya que no confío tanto en los gadgets en momentos importantes como este.
Sin embargo, parece que olvidé apagar el botón de silencio de mi teléfono y me desperté horrorizado a las 6:53.
Así que corrí hacia la lata, tomé una caca eléctrica de alta presión, limpié el resto del desorden en mi departamento, comencé a empacar y logré salir por la puerta en unos 35 minutos, donde un taxi ya me estaba esperando y me fui. fue al aeropuerto.
Los más obesos Gitano El taxista parecía bastante relajado y ni remotamente interesado en recibir una multa por exceso de velocidad. Le indiqué gentilmente mi situación, ya que noté que iba incluso más lento que el tráfico circundante. Me preguntó a qué hora sale mi avión. Le dije que me habían informado muchas veces que debía llegar dos horas antes para vuelos internacionales. Él se rió entre dientes y me dijo que no me preocupara por eso.
Bien, entonces estaba revisando mis cosas para ver si me perdí algo. Estaba mirando mi billete de avión unos buenos cinco minutos antes de darme cuenta de que debía partir el día 11, es decir, ¡¡¡ayer!!! (Confirme siempre todo usted mismo y no confíe en el agente de reservas, por ejemplo).
Entonces ¿ahora qué hago? ¿Volver a mi casa y reprogramar? Siguió avanzando, sin preocuparse en lo más mínimo.
Pensando que esto iba a ser un viaje en taxi doblemente caro y ridículamente inútil, comencé a hacer una lluvia de ideas en busca de una solución.
“¿Me prestas tu móvil? Te pagaré por la llamada. Quizás podría reprogramar ahora”. (No traje mi teléfono porque no funcionaría en el sistema norteamericano).
"Lo siento, solo obtuve un crédito de cinco coronas". (Cifras)
Mmmm, ¿debería llamar desde un teléfono público? Entonces recordé que había traído mi MDA, que es una computadora de bolsillo/PDA y un teléfono móvil en uno (lo traje para leer el material en el avión). Entonces llamé desde allí y logré reprogramar, saliendo ese día a las 9:30 am, multa de 3,000Kc por la reprogramación.
Llegué al stand a las 8:20.
Era hora de pagar la multa, pero ella dijo que no aceptaría mi tarjeta Visa electrónica. Así que saqué mi nueva tarjeta de crédito offshore de Lloyds (la cuenta offshore creada para que las autoridades no se quedaran con todas mis ganancias de mi hermoso y gran proyecto que terminé). Pero hace sólo dos días mi cliente dijo que me envió el primer lote de dinero a la cuenta. Estuve recordándole durante casi dos semanas que me gustaría tener seguridad financiera para mis planes de viaje. A veces la considero como mi otra mami. Le escribiría diciéndole que he pagado a muchos traductores, que me estoy quedando sin dinero y que sería tan amable de enviarme otros 30,000 dólares. Ella me respondería dos horas más tarde diciendo: "Acabo de enviarte 50,000". Lo cual, sorprendentemente, llegaría a mi cuenta a la mañana siguiente, alrededor de las 10:00. Entonces le entregué a la mujer de la cabina esta otra tarjeta, ella la pasó por su máquina y luego miré, esperando para ver si realmente había dinero en la cuenta.
Ningún problema. Gracias mami.
Recorrí los distintos puestos. El cajero me mira República Checa pasaporte, hojeando cada página, examinándola cuidadosamente, hasta que finalmente me pregunta: "¿Tienes una visa de viaje?" Saqué mi pasaporte canadiense. No creo que ella siquiera la abriera y dijera: "Puedo irme". Bien, el pasaporte canadiense está bien esta vez.
Luego estaba el tipo fronterizo antes de entrar a la zona de vuelos internacionales. Así que pensé en simplificar la situación y entregarle mi pasaporte canadiense de inmediato. Pero tuve que renovarlo recientemente, por lo que no tenía sellos fronterizos. Él me mira, "Entonces, ¿cómo diablos llegaste aquí en primer lugar, al hiperespacio?" Le entregué mi República Checa pasaporte. "Pasaporte checo para pasar la frontera, pasaporte canadiense después de ese muñeco". Un paso más cerca.
Luego pasa por sofisticadas máquinas de rayos X, detectores de metales y un escuadrón de guardias de seguridad. Vacié mis bolsillos, puse mi cámara de video, cámara digital, computadora portátil MAC, computadora portátil y mochila en el cinturón y caminé hacia el otro lado para recogerlos. Todo estaba bien, pero el tipo de la máquina de rayos X parecía tener un problema con un objeto pequeño. Señalando la bandeja con todas mis pertenencias de bolsillo, dice: "¿Es tuya?"
Aparentemente mi pequeño cuchillo de camping, el que mide aproximadamente dos pulgadas de largo, con una hoja insy binsy, lima de uñas/destornillador, tijeras insy binsy, pinzas y palillo de dientes era "demasiado peligroso" y debía dejar este artículo atrás. No puedo imaginar cómo alguien podría tomar un avión y dirigirlo hacia algunas torres con este pequeño dispositivo. ¡¡¡Incluso me contaron una historia de cómo alguien tuvo un problema con un cortaúñas!!!
Bien, ahí va mi cuchillo de camping. Voy a realizar el mayor viaje de acampada hasta ahora y pierdo mi cuchillo de acampada.
En el avión a Frankfurt y luego en el largo vuelo a través del charco hasta Calgary.
Vi dos películas y luego giré a la derecha para mirar por la ventana. Recuerdo cómo un amigo me dijo esa noche antes de irme que es genial que la hora realmente no cambie mientras vuelas hacia el oeste sobre el océano. Verdadero. Salía a las 15:15 y llegaba a las 16:00 a Calgary. Pero ¿por qué estaba completamente oscuro afuera? Allí estaba la luna casi llena flotando sobre el océano, su reflejo ondulando sobre las olas hacia el avión. Entonces se me ocurrió que estamos sobrevolando el hemisferio norte y que el sol debe estar a la izquierda. Miré a la izquierda y había un horizonte de lo que parecía una fantástica puesta de sol. Luego miré la pantalla del televisor y mostró nuestra posición sobre la isla de Baffin. Estaba de regreso en Canadá y fue un sentimiento verdaderamente efervescente.
Bonito lugar para la cena de Navidad.
Llegué a Calgary y me fui a una fiesta en el trabajo de mi amigo.
Fue agradable estar de regreso en un país donde la gente sonríe naturalmente y tiene una disposición amistosa hacia ti. La cerveza estaba bien, aunque cara (relativamente hablando, por supuesto), y logramos presenciar dos peleas, en dos bares separados, algo que rara vez experimenté en la década que viví en Praga. Continente de cuello rojo, supongo.
Los siguientes días los pasamos comprando algo de hardware necesario (tarjeta WiFi, antena, teléfono móvil para Norteamérica), todavía tengo que hacerlo. comprar un auto usado, obtener una licencia de conducir (para la cual puede que tenga que hacer el típico papeleo de mierda y fingir querer convertirme en residente de Alberta), un seguro y todo tipo de cosas más, y regalarme las cosas buenas que me faltaron durante tanto tiempo: A&W hamburguesa con cerveza de raíz, hamburguesa grande y jugosa con papas fritas y salsa, queso cheddar añejo, ¡un REAL! pizza… ya conoces la historia.
Espero quedarme aquí hasta el jueves (hoy es domingo) y luego ir a Vancouver a tiempo para Navidad con mamá (número uno). Pero no creo que le dé mi número de móvil una vez que lo tenga. Ya me llamó a Praga el día antes de partir, diciéndome que comiera mucha echanecia y vitamina C antes de subir al avión porque allí todo el mundo solloza y es “absolutamente terrible”, que me hiciera un sándwich porque la comida del avión es terrible, y, oh sí, "No olvides limpiarte el culo, hijo". Puedo ver hacia dónde me dirijo. Luego estuvo el largo discurso de que no debería ATREVIRME a comprar un automóvil y conducir de Calgary a Vancouver porque el paso de las Montañas Rocosas es traicionero y porque ese tramo de carretera es un grave asesino. De hecho, recibí confirmación de eso mientras estuve aquí, con muchas historias coloridas de camiones amontonándose en la zanja. ¡¡Pero bueno, sólo se vive una vez y yo quiero vivir la aventura!!
Así que tengo muchos preparativos que hacer. Todavía tengo que poner algunos anuncios en albergues juveniles y universidades buscando un conductor que venga conmigo. Mi plan (al igual que con mi súper viaje alrededor del mundo) es que alguien conduzca mientras yo trabajo. Puedo conducir de vez en cuando, porque me gusta conducir, pero necesito seguir trabajando. Así que espero que mi descenso por las montañas sea placentero y relajante. Sin prisa. Ciertamente no quiero que mi mamá me llame justo cuando estoy tratando de negociar un pase peligroso, estresándome con todas sus preocupaciones. Pero tengo muchas ganas de que llegue un clima más cálido para poder acampar en mi camioneta o lo que sea que encuentre.
Bueno amigos, hasta la próxima, crucen los dedos y espero tomar muchas fotografías de las Montañas Rocosas cubiertas de vidrio.
Si quieres, puedes leer el infierno que tuve que pasar para sacarme el permiso de conducir y todo el papeleo y conseguir internet satelital a través del móvil, la furgoneta, cruzar la frontera (que supuse que sería lo más fácil del mundo, como canadiense que cruza a los EE. UU.), usted está bienvenido y desde allí enlaza con la siguiente página del capítulo, aunque es una lectura bastante frustrante. Pero bueno, si quieres lograr algo, a veces sólo necesitas ser persistente y adaptable. ¡Al menos un buen ejercicio para este aparentemente sencillo viaje piloto!
 |
 |
 |
Somos una operación familiar que gestiona excursiones privadas en barco personalizadas en la hermosa zona de Palawan, y estamos felices de ayudar a los viajeros con sus planes por Filipinas, ya que hemos viajado mucho y planeamos visitarlo todo. Las páginas de esta sección cubren mis diversos viajes en solitario por Europa antes de conocer a mi esposa.